- ¡Tienes imaginación! - Sí, ¿qué gano entonces?
- ¡Puedes recibir un beso! - Ay, chicas...
No puedes acostarte a dormir aquí. No queremos un escándalo ahora. Levántate y brilla.
No puedes mentir aquí Este es un lugar público.
¡Tranquilo! Tranquilo... ¡Se fue!
Se fue... ¡Desapareció!
¿Tienes alguna idea sobre ¿Qué estás pidiendo?
Aquí encontré un gran lugar para contacto con... ¡con otros mundos!
- Hace un momento recibí una llamada y... - No, ahora tómatelo con calma.
- Tenemos que seguir las normas. - Bla, bla, bla.
Ciertamente puedes contactar vuestras voces desde el espacio otra vez...
- Qué radio más divertida. -¡Radio!
Oh, oh, oh...
¡Ay, ay, ay!
¡He tenido ese sentimiento! ¡Y ahora es el momento!
Muy lejos en el espacio se encuentra el planeta Gyllenblå.
La gente allí vive su vive cada día en alegría y amor...
pero a veces también en preocupación y controversia.
Cuando las bajas de la guerra los golpearon...
...emerge fácilmente como un hombre fuerte...
...que recluta seguidores mediante convenciéndolos a ellos y a él mismo...
...que él y ningún otro respuestas por razón.
A menudo habla en voz alta. para ahogar cualquier oposición.
¡La razón debe hacerse cargo!
Únete conmigo - Ratio Rasch...
...te prometo que habrá ¡Paz y buen orden!
Hay quienes se burlan de mí...
...pero pronto lo tendrán Terminé de reír.
¡Viva la razón helada!
Este es el hogar de la razón, se llama gyllenblå
El zafiro claro, de oro noble, es el base sobre la cual nos apoyamos,
-A quien apunte la botella lo hará... -¿Hará lo? ¡Apresúrate!
¡Besará a Federico!
¡Es Eva!
¿Qué haces dentro en el recreo?
¡Cereza!
- ¿Qué pasa? - ¡Cerezas!
- Quiero dárselos a los niños. - ¿Por qué?
¿No eres realmente sabio? ¿Por qué les damos cerezas a los niños?
entiendo bastante... Vete y deja a los niños en paz.
Estás de mal humor, creo. ¡Toma una cereza!
¡No, gracias! ¡Y ahora vamos contigo!
¡Tranquilizarse!
- ¿Cómo te llamas que te gusta reír? - Federico.
No puedo ver que haya muy Hay mucho de qué reírse... ¡Ve ahora!
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Ese es tu hijo? - Sí, eso parece.
- ¡Se ríen cuando les regañas! - No quieren ofender.
- La risa es saludable. - ¡¿Saludable?!
- Es lindo reírse en la escuela. - ¿Con nosotros los profesores o entre nosotros?
¡Tanto para nosotros como para los demás! ¡La risa es el mayor regalo del hombre!
Estamos aquí para enseñar ¡Dales un poco de sentido!
¿Ha recibido el hombre un regalo? es razon. ¡No es para reír!
Imagínate si tuvieras a Jörgensen como profesor de clase.
- Me mudaría. Eso es seguro. - ¡Yo también! Un largo camino...
¡Deberías recibir un beso, Fredrik! Eva...
No parece que quiera...
Quizás hoy haga demasiado calor.
En realidad, había pensado que Hablaría de cosas serias.
Sobre cómo se ve en la tierra. Como sabes, hay muchas áreas de guerra...
...y miedo.
Pero no tengo corazón para eso. ¡cuando todavía es verano!
¡Nos tomaremos un tiempo libre!
- ¿Dónde está mi bicicleta? Lo puse aquí. - ¿Estaba cerrada entonces?
- Sí, fue aquí mismo. - Fredrik lo montó antes de que sonara el timbre.
- ¿Acaso tú? - No.
- ¡Debes haberlo hecho! - ¡Cecilia! ¡Hay pistas nuevas aquí!
¡Échale un vistazo!
- ¿No es tuyo? - ¡Sí!
- ¿No son estas tus tiras? - ¡Sí lo son!
Debe haber bajado ¡al lago! ¡Vamos!
- ¡Échale un vistazo! ¡Otro! - ¡Venir!
- ¡Si no lo encontramos, me quedo con el tuyo! - Jajaja.
- Hay un travesaño en mi bicicleta. - Oh, eso no significa nada.
- En lugar de eso, me sentaré en el travesaño. - ¿Larguero?
¡Qué torpe eres! Me alegro de que no sea yo quien te bese.
¡Ay, una cereza!
- ¡Pipas! ¡Mirar! Están mojados también. - ¡Mira, otra cereza!
¡Debe ser el chico de las cerezas! ¡Ven entonces!
¡Vamos! ¡Estamos ahí!
Como yo pensaba...
¡Esta calmado!
¡Mirar! ¡Cerezas!
Con mi instrumento ya no puedo Escuche la risa en el espacio exterior.
Razón... e inteligencia, probablemente esté bien.
Sabiduría y genio, es útil y necesario...
Pero la sabiduría no es nada. comparado con la risa...
...¡porque la risa es eterna!
¡Es eterno, porque es divino!
Si en algún lugar se silenciara la risa, Dondequiera que esté, es una tragedia.
Eso... hay que prevenirlo, de lo contrario...
De lo contrario, ¡la próxima vez será nuestro turno!
¡Recupérate ahora!
La imaginación puede tender un puente distancias que son infinitas...
¿Qué puede concebir el hombre? ¡Él también puede manipular!
Estamos viviendo un momento difícil, pero También tenemos que vivir según nuestros sentimientos.
No sólo por nuestra fría razón.
Tenemos que jugar, fantasear, reír. ¿Oyen eso, niños?
Sin embargo, están tratando de engañarte...
- ¡La risa es vital! - ¡No es lo que dice Ratio Rasch!
- Lo sé, pero creo lo que creo. - ¿Crees en Dios también?
Si quizas...
No creo que ese hombre representa la sabiduría más elevada.
Quien lo piense, desconfío.
El amor es más importante que toda la sabiduría colectiva del mundo.
- Muchos afirman lo contrario, pero... - ¡Epiciclo!
- Photon, tengo una lección. - Lo sé, pero mira la pantalla remota.
¡No, siéntate! La lección no ha terminado.
Recuerda que la risa llévanos a través de todas las dificultades...
...para aquellos que saben reír nunca podrá realmente ser derrotado.
Piénsalo, cuando la razón quiere llevarte por mal camino.
¡Detener! ¡Piensa en tu trabajo!
- ¡Supernova! - Tuve una sensación...
- ¡No, déjame ir! - ¡Llévatela!
- ¿Tú también niegas la razón? - ¿Denegar? No... ¡No, absolutamente no!
La razón es, por supuesto, algo muy bueno.
Aunque nosotros... tenemos que tener... algo más también... tal vez un poco...
¡No, dije cierta tontería!
¡Silencio!
No deberías reírte.
¡Hurra por la razón!
- ¡Viva! - ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!
Me haré cargo de tu educación.
¡Vuelve derecho!
¡Larga vida a Gyllenblå!
Con efectos a partir de hoy yo, Ratio Rasch, han tomado el poder!
¡Me proclamo presidente de Gyllenblå!
¡Así terminan todas las batallas que envenenan nuestro planeta!
¡Tenemos que cambiarnos a nosotros mismos! Bajo este signo...
...nos reuniremos seriedad y unidad!
Yo soy un caballero. ¡Sólo aplastaré a los que se ríen de mí!
- ¡Hazlo ahora, entonces! - ¡No, no quiero!
¡Mira, una bicicleta!
- Es tuyo, Cecilie. - ¿Tiene algo de malo?
- En ese caso, repáralo tú, Federico. - A mí ?!
- ¡Cerezas! Es él quien vive en la casa. - ¡Es él el ladrón!
¡Tranquilo! Él puede oírnos...
¡Vamos!
- Lo denunciaremos a la policía. - No tiene sentido. Él sólo lo negará.
- Robaremos unas cerezas como venganza. - No, no lo hagas.
- Podría ser peligroso. - ¡Mierda!
Vamos, hijitos.
Ven y prueba el doctor Krulls Cereza gigante especial. ¡Vamos!
- ¡Eva, salta y bésalo ahora! - ¡No!
- ¡No te atrevas! - ¡Sí!
Vienen los niños pequeños.
Necesito dos, creo.
Un niño y una niña.
¡Vamos!
Subtítulos de Squashy Hat (2015)